chouraver


chouraver

chouraver [ ʃurave ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1938; romani tchorav
Fam. Voler. chiper. « Qui a chouravé ma gamelle ? » (Sarrazin). Abrév. CHOURER . Il s'est fait chourer son stylo.

chouraver ou chourer verbe transitif (romani tchourav) Populaire. Voler, dérober.

chouraver [ʃuʀave] v. tr.
ÉTYM. 1938, Esnault; romani tchorav, même sens.
(Répandu dans l'usage fam., étudiant, etc., v. 1960). Argot. Voler, prendre.
0 Qui c'est qui a vu ma gamelle, bonsoir ? Marquée A. L. qui a chouravé ma gamelle ?
A. Sarrazin, la Cavale, p. 145.
Abrév. (chouraver étant traité comme un javanais infixé en -av-) : chourer (même sens). || Il s'est fait chourer son portefeuille.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chouraver — vt Voler, dérober. Terme employé par les jeunes. • Si tu laisses là ton vélo t’es sûr de te le faire chouraver vite… …   Le petit dico du grand français familier

  • chouraver — v.t. Voler …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • chouraver — vt. fl. => Voler (002). R. : < chou rave. // carotter …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • chourer — chouraver [ ʃurave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1938; romani tchorav ♦ Fam. Voler. ⇒ chiper. « Qui a chouravé ma gamelle ? » (Sarrazin). Abrév. CHOURER . Il s est fait chourer son stylo. ● chouraver ou chourer verbe transitif (romani tchourav)… …   Encyclopédie Universelle

  • voler — 1. voler [ vɔle ] v. <conjug. : 1> • 880; lat. volare I ♦ V. intr. 1 ♦ Se soutenir et se déplacer dans l air au moyen d ailes. Animaux capables de voler : oiseaux, insectes, quelques mammifères (chauves souris). Façons de voler. ⇒ 2. planer …   Encyclopédie Universelle

  • Langue tzigane — Romani Romani romani chib / रोमानी छीब Parlée en monde entier Nombre de locuteurs 1,5 million (estimation) Typologie SVO [1] Classification par …   Wikipédia en Français

  • Langues rom — Romani Romani romani chib / रोमानी छीब Parlée en monde entier Nombre de locuteurs 1,5 million (estimation) Typologie SVO [1] Classification par …   Wikipédia en Français

  • Lexique Du Parler Lorrain — Lexique des variations du français en région lorraine, voir lorrain. Symboles A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U …   Wikipédia en Français

  • Lexique du parler lorrain — Lexique des variations du français en région lorraine, voir lorrain. Symboles A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U …   Wikipédia en Français

  • Lexique parler lorrain — Lexique du parler lorrain Lexique des variations du français en région lorraine, voir lorrain. Symboles A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U …   Wikipédia en Français


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.